[Wiki] Rurouni Kenshin

Rurouni Kenshin (るろうに剣心, Rurouni Kenshin ?) es un manga y anime creado por Nobuhiro Watsuki. Ambientado en los primeros años de la era Meiji, afectando también al argumento acontecimientos sucedidos en la anterior era Tokugawa en Japón. El personaje principal, que da nombre a la serie, está basado en un personaje histórico llamado Kawakami Gensai y con amplias similitudes con otros personajes historicos como el Rounin Miyamoto Musashi, a pesar no ser un Rounin el personaje protagonista Kenshin Himura. El nombre Kenshin se desgloza en dos palabras: Ken, que quiere decir espada o sable y Shin, que significa creer o confiar.

El manga, de Nobuhiro Watsuki, fue publicado en la revista antológica semanal Weekly Shōnen Jump entre el #19 de 1994 y el #43 de 1999, y posteriormente en forma de 28 tomos (tankōbon). Pero recientemente la Editorial Sueisha, ha relanzado el Manga, en formato Kanzenban de 23 Tomos, es decir es una edición de lujo que solo los mejores mangas pueden poseer.

El anime se extiende a lo largo de 95 episodios, a los que hay que añadir una película y dos series de OVAs (una de 4 capítulos y otra de 2). Actualmente está siendo publicado en Argentina por Ivrea, en España por Glénat y en México por Grupo Editorial Vid, en este último caso bajo el título de Samurai X.El anime actualmente está licenciado en los USA por ADV-FILMS y en España por Selecta Visión.El escritor Kaoru Shizuka ha escrito una novela oficial de Rurouni Kenshin titulada Viaje a la Luna del Mundo. La novela ha sido traducida por Viz y distribuidos en los Estados Unidos y Canadá.



Etimología.

Rurouni no es una palabra que exista en el diccionario japonés, en realidad está formada por la unión del verbo rurou ("vagar") y el sufijo ni (que debería ser 'nin'), y que viene a significar algo así como "una persona que vaga o que camina"; esta palabra no debe confundirse con Ronin ("samurai sin amo"), ya que Kenshin no fue samurai realmente. Una traducción cruda del título sería Kenshin, el espadachín vagabundo. Esta serie también es conocida con el nombre de Samurai X o Hitokiri Battousai (Hitokiri es una palabra compuesta por Hito, que significa "persona", y kiri, que significa "corte" o "cortar". Por ende, Hitokiri significa algo así como "asesino". Battousai es un apodo que recibe por la técnica que usa. El arte marcial que practica Kenshin no es el Kendo o el Kenjutsu, como se cree. Practica Iaido, el arte del "desenvaine y corte", y justamente battou es una de las técnicas básicas del Iaido).



Otros títulos y nombres.

El título de Samurái X en varias comercializaciones en el mundo angloparlante se debe a la cicatriz en forma de X que tiene el protagonista en la cara, así como a las connotaciones que tiene la X en Occidente. También se utiliza esta denominación en algunos círculos, para hacer referencia a los guiños que el autor hace a los personajes del tebeo estadounidense X-Men. A muchos de los seguidores de Rurouni Kenshin no les agradan los títulos Samurái X o El guerrero samurai, pues sostienen que el protagonista nunca fue un samurai para empezar (aunque, por otro lado, en la serie, en los recuerdos de Kenshin nunca se ve a su "amo", pertenecía a un grupo de asesinos; en un capítulo se aprecia esto cuando tiene su primera batalla contra Hajime Saitō). Este nombre también fue utilizado en los doblajes brasileño y colombiano de la serie, realizados ambos por la empresa de doblajes Centauro Comunicaciones, ubicada en la ciudad de Bogotá Colombia y Sao Paulo Brasil para Latinoamérica. Así mismo todo el doblaje al español y al idioma portugués por la empresa anteriormente mencionada, fue respetado en varios detalles, tales como los nombres de los protagonistas de la serie, sus personajes secundarios, eventos y fechas. Solo las técnicas de combate (y en especial las del protagonista durante la primera parte de la serie) serían omitidos. Ejemplo: Amakakeru Ryu No Hirameki (una de las técnicas enseñada a Kenshin por su maestro Seijuro Hiko), El Akabeko (Restaurante de Tokio donde parten los personajes de la serie) por este motivo la serie tiene tanta aceptación por parte del público Latinoamericano, ya que esta fue una exigencia de la productora y distribuidora de la serie para Latinoamérica, Sony Pictures Entertainment, para que se realizara el doblaje del Anime.

En el doblaje al castellano en España de la serie animada se cambiaron algunos nombres de personajes. Así, Yahiko pasó a llamarse Yoshi y Kaoru, Kaori. Incluso el nombre del protagonista, Kenshin, cambió a Kenshi. Este cambio de nombres fue utilizado en el doblaje mexicano de la película. (La serie de TV fue doblada en Colombia). Sin embargo, en el manga traducido en España se conservan los nombres originales.

El título original, Rurouni Kenshin significaría Kenshin, aquel que va errante (en realidad, rurou ni no significa nada, fue un invento de Watsuki. Lo que hizo fue unir los kanjis de ruroque significa "vagabundo, errante", y le agrego el ni que es el sufijo para los adverbios, en una forma de intentar encontrar la forma de escribir vagabundo.



Argumento.

La historia trata de un joven, el mayor asesino de la era Tokugawa hasta la Restauración Meiji, apodado Battousai. Este joven llamado Kenshin Himura, decide no volver a matar gente, y para poder pagar de alguna forma los asesinatos que cometió, decide proteger a las personas a su alrededor con la técnica más aterradora y poderosa en existencia: el Hiten Mitsurugi Ryū, aprendida gracias al adiestramiento de su maestro Seijuro Hiko , que lo acogió cuando era pequeño tras sobrevivir en el asesinato de la caravana de esclavos en que se encontraba donde 3 hermanas lo adoptan como hermano menor. Esta técnica, aunque mortal, permite un control perfecto de la fuerza que se aplica al ejecutar los movimientos y puede ser utilizada con la espada de filo invertido que Kenshin porta desde el inicio de la Restauración. De esta manera conoce a Kaoru Kamiya, del dojo Kamiya Kasshin Ryū, Sanosuke, Yahiko y a otros personajes que pasan a ser parte de su vida, y motivo de existencia. Además, el verdadero nombre del protagonista es Shinta y Kenshin significa corazón de la espada, este último le fue dado por Seijuro que consideraba "Shinta" un nombre nada apropiado para un guerrero.



Personajes.

Los siguientes nombres corresponden a los personajes principales de la serie:

Kenshin Himura.

Kaoru Kamiya.

Kenji Himura.

Sanosuke Sagara (Zanza).

Yahiko Myojin.

Misao Makimachi.

Hiko Seijuro.

Hajime Saito.



Kamiya Kashin.

En la serie, el Kamiya Kashin es un estilo de lucha en el que se utilizan la espada de bambú así como la recurrencia de elementos de combate y técnicas. En este estilo de kendo se utiliza un bokken que es una espada japonesa de madera que asemeja a una katana.

Fue inventado por los antecesores del personaje Kaoru Kamiya y (según la familia Kamiya) no es para asesinar sino para la defensa y protección de las personas.

En el primer capítulo de la serie Rurouni Kenshin los estudiantes se retiran del dojo Kamiya por culpa de un asesino que se hace pasar por Battousai El Destajador, dándole mala fama al dojo y a su estilo, por que piensan que se convertirán en asesinos. Más tarde se les une Yahiko Myöjin.



Lista de pisodios.

01 "El bello espadachín legendario... Un hombre que lucha por amor"
02 "El niño samurai ¡Ladrón! ¡Luchador! Alumno"
03 "El espadachín afligido, Un hombre que corta el pasado"
04 "La palabra maldad. ¡Llega el luchador Sanosuke!"
05 "Espada de filo invertido contra Zanbato ¡Lucha hasta el final!"
06 "El visitante de las sombras. ¡Aparece Kurogasa!"
07 "Combate a muerte bajo la Luna ¡Protege a aquellos a los que quieres!"
08 "¡Una nueva batalla! La bella misteriosa que apareció repentinamente"
09 "El ejército Shinobi más poderoso ¡El terrible Oniwabanshu!"
10 "Aoshi. Un hombre tan temible que es casi hermoso"
11 "¡El adiós de los hombres más fuertes! Choque de luz y oscuridad"
12 "¡Nace un joven espadachín! La lucha de Yahiko, el estudiante númro uno"
13 "¡Tú puedes! El combate más duro de Toramaru"
14 "¡Salva una pequeña vida! El reto de Megumi, la bella médico"
15 "El ejército asesino de las llamas. Corre Jin Pu tai"
16 "¡La promesa del valor! Arde, técnica secreta Hiden no tachi"
17 "¡Vuela hacia los sueños! La aventura de Marimo, la hermana bala"
18 "¡Corre! ¡Yahiko, recupera la Sakabato!"
19 "La ambición de Raijuta. La visión del reino prohibido"
20 "¡La resurrección del estilo Shiko! La espada asesina definitiva que llama a la tormenta"
21 "¡El desvanecimiento de la pesadilla! La ambición de Raijuta. Conclusión"
22 "¡La primera vez! Un loco viaje en el tren de vapor"
23 "¡¿La traición de Sanosuke?! Reunión del destino"
24 "¡Combate a media noche! Sanosuke contra Kenshin otra vez"
25 "El pirata Escarlata. Kenshin y Kaoru son heridos"
26 "¡La encarnación de la tormenta! La nobleza de Shura, la misteriosa pirata"
27 El final de los piratas del Dragón del Mar.
28 Tentativa de una guerra sangrienta, la sombra del lobo.
29 El enemigo más poderoso.
30 La venganza del diablo, la trama de Makoto Shishio.
31 Abandonarlo todo, adiós al Guerrero Samurai.
32 La difícil decisión de Kori Kamiya.
33 La renovada lucha de Aoshi.
34 La atracadora, el verdadero carácter secreto de Misao Makimachi.
35 La aldea robada.
36 El final de la era Tokugawa, Shishio contra el Guerrero Samurai.
37 La espada rota de filo invertido, Soujiro contra el Guerrero Samurai.
38 El duro entrenamiento de Sanosuke.
39 La última espada de filo invertido de Shaku Arai.
40 Asesino temible y despiadado, combate mortal.
41 La reunificación con el maestro Seijuro Hikou.
42 El establecimiento de una alianza.
43 Entre la vida y la muerte, dominando el secreto.
44 El grupo más poderoso, Juppongatana.
45 Volando, evitar la batalla.
46 El incendio del Rengoku, el destino de Makoto Shishio.
47 El choque, Futae no kiwame.
48 El camino de la salvación, el renacimiento de Anji.
49 El lobo que atrapó los ojos del corazón-
50 Honrar la promesa.
51 La batalla final.
52 El ataque a Aoiya.
53 El gigante contra el super.
54 El cielo contra la tierra.
55 Tragedia la noche de la tormenta.
56 La batalla definitiva.
57 Los supervivientes de la era Tokugawa.
58 ¿Escogió esta era a Shishio?
59 La suerte continúa.
60 ¿Quien vencerá? Shishio contra Kenshin.
61 Juppongatana, una opción para vivir.
62 Recuerdos inolvidables de Kyoto.
63 La leyenda del ninja Ryuno.
64 El príncipe Yoshi.
65 El tesoro de Husky.
66 La proposición de Kenshin.
67 El espadachín misterioso.
68 El encuentro de Sanosuke y Shoso.
69 El lugar de la batalla, Shimabara.
70 Kenshin condenado a la oscuridad.
71 El plan de Kaioh, atrapar a Shogo.
72 Mirando hacia los viejos tiempos.
73 La destrucción de Kaioh.
74 El adiós eterno.
75 La última guerra santa.
76 Un viaje más allá de la cristiandad.
77 Hioso, el nuevo Battousai.
78 Cosas del amor.
79 Kaishu Katsu y Kenshin, el destino de dos hombres.
80 El interminable fin de la era Tokugawa.
81 El plan del Beni Aoi.
82 La destrucción de Kaishu Katsu.
83 El objetivo de los Caballeros Negros.
84 La medicina milagrosa.
85 Viaje a Shuuwa, la trampa del dios que cruza el lago.
86 La llama roja que baila en el suelo.
87 El juego de Snaider, la destrucción de los caballeros negros.
88 La promesa de Yutaro.
89 A mi ángel Misao, mensaje desde Kyoto.
90 Destrucción.
91 Herencia terrorífica.
92 Empieza la guerra.
93 Una tormenta del noreste.
94 La elegía del agua y el viento.
95 -Especial-Recuerdos De La Nueva Era.



Errores y curiosidades.

Nobuhiro Watsuki (autor de Rurouni Kenshin) tomó, en un tiempo, como asistente a Eichiiro Oda (creador del manga One Piece) hasta que este obtuvo su propio título. En un capítulo del manga de Rurouni Kenshin, cuando Gein pelea contra Sanosuke dentro del Iwanbo, abre la boca y escupe una bomba para poder escapar. Watsuki le incluyó a la bomba el emblema de la bandera de los Piratas de Luffy (la calavera con sombrero de paja).



Canciones (OST).

Rurouni Kenshin

Temas de Apertura (openings).

Episodios 1 al 38: "Sobakasu"(Pecas) por Judy & Mary
Episodios 39 al 82: "½" por Kawamoto Makoto
Episodios 83 al 95: "Kimi ni fureru dake de"(Con sólo tocarte) por Curio


Temas de cierre (endings).

Episodios 1 al 12: "Tactics"(Tácticas) por The Yellow Monkey
Episodios 13 al 27: "Namida wa shitte iru"(Conozco las lágrimas) por Suzukaze Mayo
Episodios 28 al 38:"Yoake mae"(Heart of Sword)(Antes del amanecer - el corazón de la espada-) por T.M. Revolution
Episodios 39 al 42: "the Fourth Avenue Cafe"(El café de la Cuarta avenida) por L'Arc~en~Ciel
Episodios 43 al 49:"Yoake mae"(Heart of Sword)(Antes del amanecer - el corazón de la espada-) por T.M. Revolution ( esto ocurrió por que uno de los integrantes de L'Arc~en~Ciel tuvo problemas de drogadicción y tuvieron que sacar el ending del aire, también se explica por que la canción siendo tan popular no tuvo video).
Episodios 50 al 66: "It's Gonna Rain"(Va a llover) por Bonnie Pink
Episodios 67 al 82: "1/3 no junjōna kanjō"(Un tercio de puros sentimientos) por Siam Shade
Episodios 83 al 95: "Dame!"(¡No!) por Izumi Yō


Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Requiem.

Tema de Apertura (opening)

"Niji" (Arco Iris) por L'Arc~en~Ciel


Tema de cierre (ending).

"Towa no Mirai"(Futuro Eterno) por Animetal


Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen

Tema de Apertura (opening)

"In Memories -KO-TO-WA-RI-" por Taku Iwasaki


Tema de cierre (ending)

"Quiet Life" por Taku Iwasaki


Rurouni Kenshin: Seisōhen.

Tema de cierre (ending)

"The Source of Love" (La fuente del amor)por Hiroko Kasahara.